"dell'ultima ora" meaning in Italian

See dell'ultima ora in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “of the last hour”. Etymology templates: {{m-g|of the last hour}} “of the last hour”, {{lit|of the last hour}} Literally, “of the last hour” Head templates: {{it-adj|head=dell'ultima ora|inv=1}} dell'ultima ora (invariable)
  1. very recent; latest Tags: invariable
    Sense id: en-dell'ultima_ora-it-adj-QIt4Jnvi Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. last-minute Tags: invariable
    Sense id: en-dell'ultima_ora-it-adj-r1ZcP6Vb
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the last hour"
      },
      "expansion": "“of the last hour”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the last hour"
      },
      "expansion": "Literally, “of the last hour”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the last hour”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dell'ultima ora",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "dell'ultima ora (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "breaking news",
          "text": "notizie dell'ultima ora",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very recent; latest"
      ],
      "id": "en-dell'ultima_ora-it-adj-QIt4Jnvi",
      "links": [
        [
          "recent",
          "recent"
        ],
        [
          "latest",
          "latest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But the great doubt of a possible, last-minute sudden reversal contributes to the meetings of pollsters, who have arrived at a crossroads: if the polls are wrong at the state level too this time around, as it was four years ago, it will be the end of an epoch and of work for many.",
          "ref": "2020 November 3, Massimo Basile, “Elezioni Usa, i sondaggisti temono il ribaltone [Trump:US election, pollsters fear the sudden reversal]”, in la Repubblica:",
          "text": "Ma il grande dubbio su un possibile ribaltone dell'ultima ora alimenta le riunioni dei sondaggisti, arrivati davanti a un bivio: se i rilevamenti risulteranno sbagliati a livello statale anche questa volta, come quattro anni fa, sarà la fine di un'epoca e del lavoro per molti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last-minute"
      ],
      "id": "en-dell'ultima_ora-it-adj-r1ZcP6Vb",
      "links": [
        [
          "last-minute",
          "last-minute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "dell'ultima ora"
}
{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the last hour"
      },
      "expansion": "“of the last hour”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the last hour"
      },
      "expansion": "Literally, “of the last hour”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the last hour”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dell'ultima ora",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "dell'ultima ora (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "breaking news",
          "text": "notizie dell'ultima ora",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very recent; latest"
      ],
      "links": [
        [
          "recent",
          "recent"
        ],
        [
          "latest",
          "latest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the great doubt of a possible, last-minute sudden reversal contributes to the meetings of pollsters, who have arrived at a crossroads: if the polls are wrong at the state level too this time around, as it was four years ago, it will be the end of an epoch and of work for many.",
          "ref": "2020 November 3, Massimo Basile, “Elezioni Usa, i sondaggisti temono il ribaltone [Trump:US election, pollsters fear the sudden reversal]”, in la Repubblica:",
          "text": "Ma il grande dubbio su un possibile ribaltone dell'ultima ora alimenta le riunioni dei sondaggisti, arrivati davanti a un bivio: se i rilevamenti risulteranno sbagliati a livello statale anche questa volta, come quattro anni fa, sarà la fine di un'epoca e del lavoro per molti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last-minute"
      ],
      "links": [
        [
          "last-minute",
          "last-minute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "dell'ultima ora"
}

Download raw JSONL data for dell'ultima ora meaning in Italian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.